Video Length: 3:54 min | Views: 991127 | Likes: 43966 | Channel: 蔡依林官方專屬頻道 Jolin Tsai’s Official Channel



「Love your body」尊重身體的直覺反應
♬ 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin

Jolin從「玫瑰少年」音樂創作過程發現「愛自己」的真締就是要”Love your body”,聽到旋律就想搖擺,尊重身體的直覺享受舞蹈,正因為如此,Jolin團隊特別在推出正式版MV之前,先行推出這支別具意義的舞蹈版MV!特別請來曾經拍攝過韓國天后CL李彩麟 「Hello Bi+ches」的美國導演Ryan Parma親抵台北助陣拍攝,與Jolin合作了五年的紐西蘭專業舞蹈老師Kiel編舞,透過衝擊力的舞步及情緒與舞者互動劇情,把結合BREAKDOWN的復古元素及現代舞情緒張力的舞蹈發揮到淋漓盡致,搭配14位來自世界各地的菁英舞者在鏡頭前盡情發揮肢體律動,以模擬一鏡到底的運鏡方式拍攝,讓這支「玫瑰少年」舞蹈版MV猶如一場現代藝術的視覺饗宴。

・Song Lyrics・

誰把誰的靈魂 裝進誰的身體?
誰把誰的身體 變成囹圄囚禁自己
亂世總是最 不缺耳語
哪種美麗會 喚來妒忌
你並沒有罪 有罪是這世界

生而為人無罪
你不需要抱歉
One day I will be you baby boy, and you gon’ be me

喧嘩如果不停
讓我陪你安靜
I wish I could hug you , till you’re really really being free

哪朵玫瑰 沒有荊棘?
最好的 報復是 美麗
最美的 盛開是 反擊

別讓誰去 改變了你
你是你 或是妳 都行
會有人 全心的 愛你

試著想像 you switched to his body
sexuality 當心 什麼會傷你
多少次的重傷 多少次的冷語
drowning 誰會拉你 dreaming 誰會陪你

Same shit happens every day .
你離開後 世界可改變?
多少無知罪愆 事過不境遷
永誌不忘記念 往事不如煙

哪朵玫瑰 沒有荊棘?
最好的 報復是 美麗
最美的 盛開是 反擊

別讓誰去 改變了你
你是你 或是妳 都行
會有人 全心的 愛你

玫瑰少年 在我心裡
綻放著 鮮豔的 傳奇
我們都 從來沒 忘記

你的控訴 沒有聲音
卻傾訴 更多的 真理
卻喚醒 無數的 真心

・Song Credit・

作詞:蔡依林 / 五月天阿信
歌詞協力:陳怡茹
作曲:剃刀蔣 / 蔡依林
製作人 Producer:剃刀蔣 RAZOR.Chiang (跳蛋工廠EGGO Music Production)
編曲 Arranger:剃刀蔣 RAZOR.Chiang (跳蛋工廠EGGO Music Production)
和聲編寫 Backing Vocal Arranger:剃刀蔣 RAZOR.Chiang (跳蛋工廠EGGO Music Production)
和聲 Backing Vocals:蔡依林 Jolin Tsai
錄音工程師 Recording Engineer: 陳文駿AJ Chen
錄音工作室 Recording Studio:白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer:Luca Pretolesi
混音助理工程師 Mixing Assistant Engineer:Andy Lin
混音工作室 Mixing:Studio DMI

・Video Credit・

導演 Director: Ryan Parma
攝影 Cameraman: Ryan Parma
燈光 Lighting Leader: Joe Baltazar
製片統籌 Production House:
吉米周企業社 Jimi Chou Studio
製片 Producer:張正勇
形象指導 Image Director:Tanglai @FORMZ
造型 Stylist:Tungus Chan & Matthew Chan @FORMZ
化妝 Make Up:Yali Chiu 邱亞歷
髮型 Hair Stylist:Ethan Yao @ Flux
舞者髮型 Dancers hair stylist:Sundia Hsu
舞者服裝 Dancers costume stylist:Norah Hsu

・Dance Credit・

編舞 Choreographer:Kiel Tutin
舞者 Dancers:
Benjamin Cleary-Jennings
Tia Ahu Taharoa
Nathan Kara
Riley Bourne
Kiel Tutin
Todd Williamson
Carl Flavell-Trice
Jackson Tuarae
徐聖展
陳致宇
福岡泳子
阮靖容
翁蕊
詹倩懿

・Subtitle Credit・

英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP – 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP – Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林
#玫瑰少年
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知